寄jì校xiào书shū七qī兄xiōng（（一yī作zuò送sòng韩hán校xiào书shū））--李lǐ冶yě
无wú事shì乌wū程chéng县xiàn，，蹉cuō跎tuó岁suì月yuè馀yú。。不bù知zhī芸yún阁gé吏lì，，寂jì寞mò竟jìng何hé如rú。。
远yuǎn水shuǐ浮fú仙xiān棹zhào，，寒hán星xīng伴bàn使shǐ车chē。。因yīn过guò大dà雷léi岸àn，，莫mò忘wàng八bā行xíng书shū。。
寄校书七兄（一作送韩校书）。唐代。李冶。 无事乌程县，蹉跎岁月馀。不知芸阁吏，寂寞竟何如。远水浮仙棹，寒星伴使车。因过大雷岸，莫忘八行书。